Le Global Forum on Translational and Applied Innovations in Life and Health se tiendra le 29 novembre 2026 à l’université Sun Yat-sen, à Guangzhou, en Chine. Sous le thème « Life & Health: Empower. Translate. Share », il abordera les applications cliniques, la valorisation de la recherche et la coopération transfrontalière dans les médicaments et dispositifs médicaux innovants. L’enjeu : transformer les avancées scientifiques en produits et solutions utilisables dans la pratique médicale.
Le forum est organisé conjointement par l’alliance industrielle des anciens de l’université Sun Yat-sen dans les biotechnologies et la pharmacie, Guangzhou Shenlan Health Science Co., Ltd., le Guangdong Institute of Advanced Biomaterials and Medical Devices et la Guangdong Academy of Modern Southern Medicine. L’École de génie biomédical de l’université Sun Yat-sen et CPEO en assurent l’orientation. The Icons est le partenaire média international officiel du forum et suivra les liens entre l’innovation en santé en Chine et les ressources cliniques, scientifiques et industrielles internationales.
Du laboratoire à la pratique médicale, un défi partagé
Pour les établissements de santé, les équipes de recherche et les investisseurs, relier la valeur scientifique d’une technologie à son utilité suppose plusieurs étapes. Il faut vérifier les résultats expérimentaux en milieu clinique, assurer une production régulière et déterminer comment le produit s’intègre aux parcours de soins.
Le forum réunira ces questions dans un même cadre de discussion : évaluation des dispositifs médicaux, expérience clinique, accès au marché des médicaments et dispositifs innovants et coopération industrielle internationale. Une table ronde consacrée aux avancées cliniques et aux voies de valorisation de ces innovations examinera les articulations entre hôpitaux, organismes de recherche et entreprises.
Ces enjeux dépassent le marché chinois. Les systèmes de santé diffèrent par leurs besoins, leurs méthodes d’évaluation et les conditions d’utilisation des technologies. Introduire un résultat de recherche dans un nouvel environnement exige de préciser le problème traité, les preuves disponibles et les partenaires responsables de la suite du développement. La coopération concerne donc autant les expériences cliniques, les méthodes de recherche et les compétences que les produits eux-mêmes.

Des réseaux industriels aux instituts de recherche
Le profil des quatre coorganisateurs souligne une condition de la valorisation : identifier les bons partenaires ne suffit pas sans des structures capables de poursuivre la recherche, l’évaluation et le développement des produits.

L’alliance industrielle des anciens de Sun Yat-sen relie recherche, pratique clinique, entreprises et capitaux. Ses échanges ont notamment porté sur le diagnostic in vitro, les protéines recombinantes, les dispositifs médicaux utilisant l’IA et les interfaces cerveau-machine. Un réseau spécialisé d’anciens peut ainsi rapprocher des acteurs de disciplines différentes et mettre les besoins techniques en discussion avec les ressources industrielles.

Créé par l’université de technologie de Chine du Sud, le Guangdong Institute of Advanced Biomaterials and Medical Devices travaille sur le développement technologique, les sciences réglementaires et le transfert vers l’ingénierie. Ses domaines comprennent les biomatériaux, les dispositifs implantables et interventionnels avancés, les équipements médicaux utilisant l’IA et la médecine régénérative. Ses activités couvrent la recherche de pointe, la preuve de concept, l’évaluation clinique et le développement industriel.

Guangzhou Shenlan Health Science Co., Ltd. intervient dans la gestion de la durée de vie en bonne santé, la réparation tissulaire et la valorisation de technologies cellulaires. Son équipe réunit des spécialistes issus de la recherche, de l’industrie et de l’investissement. Elle associe une lecture des développements de pointe du secteur en Chine continentale aux questions d’organisation de la R&D, de choix des applications et d’industrialisation.

La Guangdong Academy of Modern Southern Medicine mène des travaux de recherche, de transfert technologique et de services industriels consacrés aux ressources médicinales du sud de la Chine. Sa participation élargit les échanges à l’étude et à l’utilisation contemporaines des ressources de la médecine traditionnelle.
Des marchés précis et des responsabilités clairement définies
L’accès aux marchés de l’ASEAN pour les médicaments et dispositifs médicaux innovants sera l’un des sujets du forum. Il relie les applications internationales des innovations chinoises aux besoins sanitaires et aux conditions propres à chaque pays.
Pour les organismes et entreprises chinois, coopérer suppose de comprendre la demande du marché visé et les recherches ou évaluations complémentaires nécessaires. Pour les acteurs internationaux, les équipes scientifiques, les hôpitaux et les plateformes de développement chinois peuvent aussi devenir des partenaires de recherche et de développement. Chacun doit pouvoir expliciter ses besoins, ses capacités et ses responsabilités.
Les échanges sur les applications cliniques, l’expérience réglementaire et l’accès au marché permettront d’aborder ces questions. La coopération transfrontalière doit aussi se traduire en tâches concrètes : sélectionner les technologies à approfondir, identifier les problèmes cliniques à explorer ensemble et répartir les étapes de développement.
Les organismes associés à l’organisation comprennent HEALTH BioMed Co., Ltd., Wuhan ABclonal Biotechnology Co., Ltd., Guangzhou Changdu Medical Laboratory Co., Ltd., l’institut du Guangdong consacré aux dispositifs thérapeutiques innovants pour les maladies cérébrovasculaires, l’association d’innovation médico-ingénierie de Sun Yat-sen, l’association de promotion de l’industrie des sciences de la vie de la Grande Baie Guangdong–Hong Kong–Macao, la chambre de commerce de Huilai au Guangdong et le Guangzhou Productivity Promotion Center. Leur participation élargit les échanges à la mise en relation des ressources et aux services d’appui à l’industrie.
The Icons suivra la construction de coopérations durables
Partenaire média international officiel, The Icons couvrira trois dimensions du forum : la valeur clinique, les mécanismes de valorisation et la coopération internationale. Il s’agira d’examiner comment les besoins médicaux orientent la recherche, comment l’évaluation et la réglementation s’articulent au développement des produits et comment des institutions de différents pays organisent leur travail autour de projets précis.
Comprendre la place de l’innovation chinoise en santé dans la coopération internationale exige de considérer les technologies, les preuves cliniques et les capacités d’exécution. Pour les chercheurs, la valorisation ouvre une nouvelle étape de validation. Pour les hôpitaux et les entreprises, elle suppose de juger ensemble de l’intérêt d’une technologie et de répartir les responsabilités liées à son développement et à son utilisation.
Sélection de la rédaction
Hongqiao Tech Week 2026 veut relier innovation mondiale et déploiement industriel en Chine